‚Q‚O‚O‚R”N“x ( '03/4 ` '04/3 )


‘æ‚S‰ñ@“ŒŠC—ŽqƒTƒbƒJ[ƒŠ[ƒOíÑ•\
– ƒzƒ“ƒ_‚e‚bƒŒƒfƒBƒX‚Ì“¾“_•”•ª‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆŽŽ‡Œ‹‰Ê‚ÌÚׂɃWƒƒƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B
‘OŠú@F@‘“–‚èˆê‰ñí
@
ƒz
ƒ“
ƒ_
FC
´

FC
ƒtƒt
ƒƒ‰
ƒCƒC
@ ƒ“
ƒvƒv
ƒƒF
ƒWƒN
@ ƒg
Šò
•Œ

Žq
•x
Žm
Ω
–L
“c
FC
Ÿ
•ª
•‰

“¾
“_

Ž¸
“_
“¾
Ž¸
“_
Ÿ

“_


ˆÊ
ƒzƒ“ƒ_‚e‚bƒŒƒfƒB[ƒX
-
4
1
1
23
5
18
13
‚Q
´ … ‚e ‚b — Žq
œ 0-1
-
œ 1-3
› 2-1
› 6-0
œ 2-5
› 6-1
3
0
3
17
11
6
9
‚S
‚h‚e‚bƒtƒƒCƒ‰ƒCƒ“
¢ 0-0
› 3-1
-
› 6-0
› 8-0
› 3-0
› 4-1
5
1
0
24
2
22
16
‚P
‚e‚bƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒ\ƒjƒA
œ 2-4
œ 1-2
œ 0-6
-
› 4-0
œ 0-3
¢ 1-1
1
1
4
8
16
-8
4
‚U
Šò •Œ — Žq ‚e ‚b
œ0-14
œ 0-6
œ 0-8
œ 0-4
-
œ 3-9
œ 2-4
0
0
6
5
45
-40
0
‚V
@•xŽmŒ©FCƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒX
› 3-2
› 5-2
œ 0-3
› 3-0
› 9-3
-
œ 1-2
4
0
2
21
12
9
12
‚R
@–L“c‚e‚bƒŒƒfƒB[ƒX
œ 0-2
œ 1-6
œ 1-4
¢ 1-1
› 4-2
› 2-1
-
2
1
3
9
16
-7
7
‚T
‚P‚OŒŽ‚T“ú‚ÌŽŽ‡‚ð‚à‚Á‚Ä‘OŠú“ú’ö‚Í‘S“ú’ö‚ðI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B@‚±‚ÌŒ‹‰ÊAƒzƒ“ƒ_‚e‚bƒŒƒfƒB[ƒX‚ÍŒãŠú‡ˆÊŒˆ’èãˆÊƒŠ[ƒO‚Éio‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

– ƒzƒ“ƒ_‚e‚bƒŒƒfƒBƒX‚Ì“¾“_•”•ª‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆŽŽ‡Œ‹‰Ê‚ÌÚׂɃWƒƒƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B
ŒãŠú@F@ãˆÊ‡ˆÊŒˆ’胊[ƒO
@
•x
Žm
Ω
ƒz
ƒ“
ƒ_
FC
´

FC
ƒtƒt
ƒƒ‰
ƒCƒC
ƒ“ƒ“
Ÿ
•ª
•‰

“¾
“_

Ž¸
“_
“¾
Ž¸
“_
Ÿ

“_
΋
Šú

ˆÊ


Ÿ
“_



ˆÊ
•xŽmŒ©FCƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒX
-
› 4-3
› 3-0
3
0
0
7
3
4
9
‚P
21
‚P
ƒzƒ“ƒ_‚e‚bƒŒƒfƒB[ƒX
-
2
0
1
11
8
3
6
‚Q
19
‚Q
‚h‚e‚bƒtƒƒCƒ‰ƒCƒ“
œ 0-3
œ 2-3
-
œ 3-4
0
0
3
5
10
-5
0
‚S
16
‚R
´ … ‚e ‚b — Žq
œ
œ 2-5
› 4-3
-
1
0
2
6
8
-2
3
‚R
12
‚S

ŒãŠú@F@‰ºˆÊ‡ˆÊŒˆ’胊[ƒO
@
–L
“c
FC
ƒvƒv
ƒƒF
ƒWƒN
@ ƒg
Šò
•Œ

Žq
Ÿ
•ª
•‰

“¾
“_

Ž¸
“_
“¾
Ž¸
“_
Ÿ

“_
΋
Šú

ˆÊ


Ÿ
“_



ˆÊ
–L“c‚e‚bƒŒƒfƒB[ƒX
-
@
@
0
0
0
0
0
0
0
@
@
@
‚e‚bƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒ\ƒjƒA
@
-
1
0
0
0
0
0
3
@
@
@
Šò •Œ — Žq ‚e ‚b
@
œ
-
0
0
1
0
0
0
0
@
@
@

‘æ‚S‰ñ “ŒŠC—ŽqƒTƒbƒJ[ƒŠ[ƒO‚ÍA‚P‚PŒŽ‚P‚U“ú‚ÌŒãŠú‡ˆÊŒˆ’èí‚ðˆÈ‚Á‚ÄI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B
®AÅI‡ˆÊ‚Í‘OEŒãŠú‚ÌŸ“_‚𑇂µ‚½Ÿ“_‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B


—DŸ F •xŽmŒ©FCƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒX@@‚QˆÊ F ƒzƒ“ƒ_‚e‚bƒŒƒfƒB[ƒX@@‚RˆÊ F ‚h‚e‚bƒtƒƒCƒ‰ƒCƒ“


‘æ19‰ñ ɪŒ§—ŽqƒTƒbƒJ[ƒŠ[ƒOíÑ•\
– ƒzƒ“ƒ_‚e‚bƒŒƒfƒBƒX‚Ì“¾“_•”•ª‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆŽŽ‡Œ‹‰Ê‚ÌÚׂɃWƒƒƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B
@
ƒz
ƒ“
ƒ_
FC
´

FC
•x
Žm
Ω
Š—

Ϋ
Ã
ŽY
‘å
“¡
Ž}
FC
‘æ

ӻ
‹g
Ϋ
ƒW
ƒ…
ƒr
ƒ
•x
Žm
‹{
Ÿ
•ª
•‰

“¾
“_

Ž¸
“_
“¾
Ž¸
“_
Ÿ
“_

ˆÊ
ƒzƒ“ƒ_‚e‚bƒŒƒfƒB[ƒX
-
8
1
0
40
4
35
25
‚P
´…‚e‚b—Žq
¢ 1-1
-
› 3-2
› 6-3
› 1-0
› 3-0
› 3-1
› 3-0
› 6-0
› 9-0
8
1
0
35
7
28
25
‚Q
•xŽmŒ©FCƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒX
œ 0-5
œ 2-3
-
› 6-1
› 4-1
› 3-0
› 3-0
› 5-0
› 3-0
› 5-0
7
0
2
31
10
21
21
‚R
Š—Œ´ƒNƒ‰ƒu
œ 1-5
œ 3-6
œ 1-6
-
¢ 0-0
› 2-0
› 2-0
› 1-0
› 6-0
› 2-0
5
1
3
18
17
1
16
‚S
ɪŽY‹Æ‘åŠw‚e‚b
œ 1-2
œ 0-1
œ 1-4
¢ 0-0
-
œ 0-1
› 2-0
› 2-0
› 5-0
›10-1
4
1
4
21
9
12
13
‚T
“¡Ž}‚e‚bƒAƒ~[ƒK
œ 0-1
œ 0-3
œ 0-3
œ 0-2
› 1-0
-
› 2-1
œ 0-1
¢ 1-1
› 5-0
3
1
5
9
12
-3
10
‚U
´…‘攪ƒNƒ‰ƒu
œ 0-2
œ 1-3
œ 0-3
œ 0-2
œ 0-2
œ 1-2
-
› 3-2
› 4-0
› 7-0
3
0
6
16
16
0
9
‚V
‹gŒ´‚ZƒTƒbƒJ[•”
œ 1-7
œ 0-3
œ 0-5
œ 0-1
œ 0-2
› 1-0
œ 2-3
-
› 3-0
¢ 0-0
2
1
6
7
21
-14
7
‚W
ƒWƒ…ƒrƒ”Ö“cƒŒƒfƒB[ƒX
œ0-11
œ 0-6
œ 0-3
œ 0-6
œ 0-5
¢ 1-1
œ 0-4
œ 0-3
-
› 1-0
1
1
7
2
39
-37
4
‚X
•xŽm‹{ƒŒƒfƒB[ƒX
œ 0-5
œ 0-9
œ 0-5
œ 0-2
œ1-10
œ 0-5
œ 0-7
¢ 0-0
œ 0-1
-
0
1
8
1
45
-44
1
10

‘ºˆä—T”ü‘IŽèAɪŒ§—ŽqƒTƒbƒJ[ƒŠ[ƒO“¾“_‰¤‚É‹P‚­ I
‚PˆÊ@‘ºˆä—T”ü(ƒzƒ“ƒ_) F‚P‚W“_@@@@‚QˆÊ@Îì”ü‹½(•xŽmŒ©) F‚P‚O“_



@‚²º‰‡‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

“ŒŠC—Žq•À‚Ñ‚ÉɪŒ§—ŽqƒTƒbƒJ[ƒŠ[ƒO‚ÌŽŽ‡‚Í‘S‚ÄI—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
ɪŒ§—ŽqƒTƒbƒJ[ƒŠ[ƒO‚Í‚Q”N‚Ô‚è‚Q“x–Ú‚Ì—DŸ‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B@‚Ü‚½A‚Q”N–Ú‚ðŒ}‚¦‚½
“ŒŠC—ŽqƒTƒbƒJ[ƒŠ[ƒO‚ÍAð”N‚Ì‚RˆÊ‚©‚çˆê‚‡ˆÊ‚ðã‚°€—DŸ‚ÅI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B
–{“–‚É‘IŽè‚ÌŠF‚³‚ñ‚¨”æ‚ê—l‚Å‚µ‚½B@‚Ü‚½—ˆ”N‚àŠæ’£‚Á‚ĉº‚³‚¢B



@‚P GK ˆÀ¼ ‹v”üŽq @‚Q FW ŽRŒû@@ç° @‚R MF “n•Ó@@çt
@‚S MF ¼‰º@@Œö”ü @‚T DF ¬½ “Þ•ä”ü @‚U FW A“c@@Žé”ü
@‚V FW ²“¡@@–ƒ—R @‚W MF “¡“c —T”üŽq @‚X FW ‹g–Ø@‚Ý‚ä‚«
‚P‚O FW ‘ºˆä@@—T”ü ‚P‚P MF ‘“c@@´”T ‚P‚Q DF —é–Ø@@ä—¢
‚P‚R DF ‰ª•”@@—F ‚P‚S MF ‰«@@ @—¢”ü ‚P‚T DF ²“¡@¼ªÝÈÝ
‚P‚U DF Ήª “Þ•äŽq ‚P‚V FW ‘å–x@@ç‰À ‚P‚W MF ‹àŽD@@@ ˆÇ
‚P‚X GK ŽR“à@@—zŽq ‚Q‚O FW ’Ó–Ø ‰Á‘ãŽq ‚Q‚P GK “‡@@—R”ü
‚Q‚Q DF ’†‘º ‰h—˜Žq ‚Q‚R DF ²–ì ‹vmŽq ‚Q‚S MF ‘ê@@@ ’qŽq



–ß@‚é